Peña takes stage victory in Vuelta a Colombia