Paramilitaries claim joint massacre with army