Pablo Escobar’s spirit stubbornly lives on