Why opening your mouth can get you killed in Colombia