One of Colombia’s most wanted drug lords ‘protected by the military for months’