One dead in Colombian illegal mine collapse