Officer arrested over alleged killing of Awa Indians