New generation of criminals returns violence to Medellin