Native Colombians in southwest terrorized after death threats followed by three murders