Multiple army claims about ‘guerrillas killed in combat’ reek of extrajudicial executions