Mother of freed U.S. hostage turns Colombian