Miss Colombia left out of Miss Universe finals