Mexico’s most macho cry-baby bound to make Bogotá weep