Medellin murders continue to soar despite measures