Medellin assume first position of Copa Mustang by winning city derby