Medellin advance to Copa Mustang final