Colombia left-wing city council member killed