Judge orders release of DMG director’s mother