Juanes wins first ‘real’ Grammy