Juan Valdez chain may slow expansion