Army killed leader, say indigenous