Indigenous injured as clashes with police flare up in southern Colombia