Indigenous Awá will look for massacre victims themselves