Hundreds flee warfare in northeast Colombia days after Duque vowed to “restore peace”