Guerrillas convicted for murder of 3 indigenous