Government and native Colombians resume negotiations despite deadly police attack