Geologists discover ‘hidden’ volcano in western Colombia