Gay film festival celebrates 10th anniversary