Gang warfare provokes exodus in northern Colombia