‘Frankly incomprehensible’: Chief govt negotiator on FARC plans to release details of peace talks