4th victim found as investigation continues in Medellin building collapse