‘Macaco’ wants to submit to Colombia’s war crimes tribunal. The former warlord’s got a lot to tell