Fight against drug trafficking in Colombia is failing: experts