FC Dallas sign Colombian defender