Fans riot at Metallica’s Bogota gig