Families of Palace of Justice siege victims take case to UN