Exiled witness in parapolitics scandal threatened