EU asks Colombia and Venezuela to ‘avoid aggravating tensions’