Ecuadorian judge files charges against Colombian general