Ecuador claims copies of ‘Raul Reyes’ files unreadable