Ecuador court rejects appeal to extradite Colombian officials