Colombia withdraws first lady’s name from science award, citing ‘involuntary mistake’