The dollar’s short-term technical outlook