Documentary reveals life of Wayuu