DMG director shouts at judge; trial suspended again