Dissident FARC chief killed in south Colombia police operation