‘Why didn’t they just ask? says Colombia’s air force on Russian violation