Colombia asks to investigate Ecuadorean judge