Court asks Colombia’s inspector general to sit on top of ‘erratic’ prosecution in Odebrecht cases