Court orders disciplinary measures against Colombia’s army chief after finding him in contempt